グリーングリーン (Green Green) is a Michiru Hyodo's character song and performed by Sayuri Yahagi the first track in Volume 6 of Saenai Heroine no Sodatekata BD Bonus CDs and the fourth track in Disc 1 of Saenai Heroine no Sodatekata Gal Game Cover Song Collection.
The song is a cover of a PC Game “Green Green” Opening Theme.
Lyrics[]
Aru asa ni mezamete " koi o shita " bokura wa tomadotta
Suraido o shiteiku fūkei ga subete o nurikaeta
Daijina hōmotsu ga gomi ni nac chau kanji ?
Doko demo issho ni ikeruyo
Koi to kisu no kotae wa doko ni aru no ?
Tozasareteru kinō o nukedashite
Kun o dakishime doko ni iku no ?
Yume o miteru kanashimi ya sayonara ga ni nin o mattete mo
"Ai no tame ni " nante baka mitai ? De mo hontōni omō
Mainichi no riyū ni kimi ga ite boku wa urotaeteru
Chachina iro shita figyua ga ugokidashichau kanji ?
Yūki o misete mo yoiyo
Boku to kimi no mirai wa doko ni aru no ?
Kagiri hateru jikan o suriherashi
Fureta yubisaki doko ni iku no ?
Ashita o omoi miageta natsu sora ni yūgure ga mattete mo
Nōto no rakugaki sura jitsugen shiteiku kanji ?
Jikan mo kyori mo koeruyo
Koi to kisu no kotae wa doko ni aru no ?
Tozasareteru kinō o nukedashite
Kun o dakishime doko ni iku no ?
Yume o miteru kanashimi ya sayonara ga ni nin o mattete mo
Boku to kimi no mirai wa doko ni aru no ?
Kagiri hateru jikan o suriherashi
Fureta yubisaki doko ni iku no ?
Ashita o omoi miageta natsu sora ni yūgure ga mattete mo
ある朝に目覚めて「恋をした」僕らは戸惑った
スライドをしていく風景がすべてを塗り替えた
大事な宝物がゴミになっちゃう感じ？
どこでも一緒に行けるよ
恋とキスの答えはどこにあるの？
閉ざされてる昨日を抜け出して
君を抱きしめどこに行くの？
夢を見てる悲しみやさよならが二人を待ってても
「愛のために」なんて馬鹿みたい？でも本当に思う
毎日の理由に君がいて僕はうろたえてる
ちゃちな色したフィギュアが動き出しちゃう感じ？
勇気を見せても良いよ
僕と君の未来はどこにあるの？
限り果てる時間をすり減らし
触れた指先どこに行くの？
明日を思い見上げた夏空に夕暮れが待ってても
ノートの落書きすら実現していく感じ？
時間も距離も越えるよ
恋とキスの答えはどこにあるの？
閉ざされてる昨日を抜け出して
君を抱きしめどこに行くの？
夢を見てる悲しみやさよならが二人を待ってても
僕と君の未来はどこにあるの？
限り果てる時間をすり減らし
触れた指先どこに行くの？
明日を思い見上げた夏空に夕暮れが待ってても
We woke up one morning and said, 'I think I'm in love.' We were confused.
The landscape passing us by as we slide has painted over everything.
Does it feel like our precious treasure has turned into garbage?
We can go together anywhere.
Where is the answer to love and kisses found?
Break out of the locked up yesterday.
Where are we headed, holding each other tight?
Even if sadness and goodbyes are waiting for us, we dream.
Who cares if it's stupid to do things for love? I really believe it.
You're the reason for my every day, and I'm flustered.
Does it feel like a cheap, colorful figure has come to life?
It's okay to show some courage.
Where is our future headed?
Let's shorten the endless time.
Where are our touching fingertips headed?
Even if the evening waits for us in the summer sky as we think about tomorrow.
Does it feel like even the notes we scribbled are coming true?
We'll surpass both time and distance.
Where is the answer to love and kisses found?
Break out of the locked up yesterday.
Where are we headed, holding each other tight?
Even if sadness and goodbyes are waiting for us, we dream.
Where is our future headed?
Let's shorten the endless time.
Where are our touching fingertips headed?
Even if the evening waits for us in the summer sky as we think about tomorrow.
Music Video[]
