季節を抱きしめて (Kisetsu wo Dakishimete) is a Megumi Kato's character song. It's also the first track in Volume 6 of Saenai Heroine no Sodatekata ♭ Bonus CDs and the sixth track in Disc 1 of Saenai Heroine no Sodatekata Gal Game Cover Song Collection.
The song is a cover of a same-titled song in 1998 performed by Fumi Oto from PS1/PSP Game “Yarudora Series Vol. 2: Kisetsu o Dakishimete”.
Lyrics[]
Shigatsu ni nareba atarashii kaze fuku basho he
Tsuta e kirenai abureru omoi
Anata no te wo niji rishimeta
Kokoro ni kizanda kasaneau to kitashikamete
Tokei no harini kizukarenai youni
Futari no peesu awaseta
Kisetsu wo dakashimete
Anata to aru kitai kitto
Kono machi kara hanarete mo zutto kono mama de
Omoi de dakishimete
Anata no soba ni iru yo
Koe wo agete warai aeta
Mijikai ano hi no yume
Toki ni wa damatte futari hisa wo kaka e
Kotoba ni dekinai modoka shisa wo
Anata wa yurushite kureta ne
Yume mita mirai wa imawa madaka sunde
Anata no mure ni kaaouzumete
Sukoishi shinaitei ikana
Kisetsu wo dakishimete
Anata to aru kitai motto
Furika e rebakata wo narabe aruita ano michi
Omoi de dakishimete
Anata wo kanjiteru
Shigatsu no sora awai sakura iro shita wakare no toki
Kisetsu wo dakishimete
Anata to aru kitai kitto
Kono machi kara hanarete mo zutto kono mama de
Omoi de dakishimete
Anata no soba ni iru yo
Koe wo agete warai aeta
Mijikai ano hi no yume
四月になれば 新しい風 吹く場所へ
伝えきれない あふれる想い
あなたの手を にぎりしめた
心に刻んだ 重ねあう時 確かめて
時計の針に 気づかれないように
二人のペース合わせた
季節を抱きしめて
あなたと歩きたい きっと
この街から 離れても ずっとこのままで
思い出抱きしめて
あなたのそばにいるよ
声をあげて 笑いあえた
短いあの日の夢
時にはだまって 二人 肩をかかえ
言葉にできない もどかしさを
あなたは許してくれたね
夢見た未来は 今はまだ霞んで
あなたの胸に 頬をうずめて
少し涙していかない
季節を抱きしめて
あなたと歩きたい もっと
振り返れば 肩を並べ 歩いたあの道
思い出抱きしめて
あなたを感じてる
四月の空 淡い桜色した 別れの時
季節を抱きしめて
あなたと歩きたい きっと
この街から 離れても ずっとこのままで
思い出抱きしめて
あなたのそばにいるよ
声をあげて 笑いあえた
短いあの日の夢
Stepping into April, breeze on the street
Holding back feelings to you
Just held your hands tightly
Ensuring the meeting time memorized
Just like ignoring about the clock pin
Two’s paces matching at a moment
Hugging the seasons
Wanna walk through the streets with you
Even if we walk away from here, we will be the same
Hugging the memories
Staying next to you
Walking with you and laughter
Short but well-contented, dream of that day
Sometimes we just sit and hug knees silently
Indescribable downs
You allow it kindly
Future in the dreams are now still blurry
Burying my face in your chest
Is it okay if I cry a little bit?
Hugging the seasons
Wanna walk with you more
Facing back, streets I walk with you being next to me
Hugging the memories
Feeling your essencce inside
Sky of April, light pink season filled with separating
Hugging the seasons
Wanna walk through the streets with you
Even if we walk away from here, we will be the same
Hugging the memories
Staying next to you
Walking with you and laughter
Short but well-contented, dream of that day
Music Video[]
