届かない恋 (Todokanai Koi) is an Utaha Kasumigaoka's character song. It's also the first track in Volume 3 of Saenai Heroine no Sodatekata ♭ Bonus CDs and the eighth track in Disc 1 of Saenai Heroine no Sodatekata Gal Game Cover Song Collection.
The song is a cover of PC Game “WHITE ALBUM 2 ~introductory chapter~” Opening Theme performed by Uehara Rena.
Lyrics[]
Kodoku na furi wo shiteru no? naze darou ki ni natteita
Kizukeba itsu no manika dare yori hikareteita
Dou sureba kono kokoro wa kagami ni utsuru no?
Todokanai koi wo shiteite mo utsushidasu hi ga kuru kana
Boyaketa kotae ga mie hajimeru made wa
Ima mo kono koi wa ugokidasenai
Hajimete koe wo kaketara furimuite kureta ano hi
Anata wa mabushi sugite massugu mirenakatta
Dou sureba sono kokoro ni watashi wo utsusu no?
Kanawanai koi wo shiteite mo utsushidasu hi ga kuru kana
Boyaketa kotae ga sukoshi demo mietara
Kitto kono koi wa ugoki hajimeru
Dou sureba kono kokoro wa kagami ni utsuru no?
Todokanai koi wo shiteite mo utsushidasu hi ga kuru kana
Boyaketa kotae ga mie hajimeru made wa
Ima mo kono koi wa ugokidasenai
孤独なふりをしてるの？ なぜだろう 気になっていた
気づけば いつのまにか 誰より 惹かれていた
どうすれば この心は 鏡に映るの？
届かない恋をしていても 映し出す日が来るかな
ぼやけた答えが 見え始めるまでは
今もこの恋は 動き出せない
初めて声をかけたら 振り向いてくれたあの日
あなたは 眩しすぎて まっすぐ見れなかった
どうすれば その心に 私を映すの？
叶わない恋をしていても 映し出す日が来るかな
ぼやけた答えが 少しでも見えたら
きっとこの恋は 動き始める
どうすれば この心は 鏡に映るの？
届かない恋をしていても 映し出す日が来るかな
ぼやけた答えが 見え始めるまでは
今もこの恋は 動き出せない
Are you pretending to be lonely? Why? I'm curious about it
Before I even realised it, I was completely charmed by you
What should I do to have my heart reflected in the mirror?
Even though my love is unreachable, I wonder if the day it is reflected will come
Until I can start to see that blurred answer
My heart cannot come alive
That day when I first called out to you and you turned around to face me
You were so dazzling that I couldn't look straight at you
What should I do to have myself reflected in your heart?
Even though my love won't come true, I wonder if the day it is reflected will come
If I can see that blurred answer, even a little
Then my love will surely start to stir
What should I do to have my heart reflected in the mirror?
Even though my love is unreachable, I wonder if the day it is reflected will come
Until I can start to see that blurred answer
My heart cannot come alive
Music Video[]
